仕事をリタイアした後、日本とハワイ、ボウリングと自転車、そして、猫のジョディと過ごす日々。

サクサクと

2010年 11月23日


 何時まで経ってもジェットラグが・・・。
 でも前から頼まれてた、年賀京とダンスプログラムは作ったのだ。
 ついでに自分用の年賀状も何点かこさえてみました。イマイチ
 自分の年賀状は、まだ1ヶ月余裕のヨッちゃんなので・・・ギリまで、
 作り直せば、な~んて何時も時間に迫られ、慌てふためくんですよね。
 
 のんびり旅行の後は、そのギャップで忙しくなる。
 一体骨休みの旅行なのかなんだか・・・。
 
 そう言えばハワイから書いたブログのせいか、外国からのコメントが
 やたら多くなりました。
 もー幾つ寝ると、お正月ってかッ!(本当に1年が早く過ぎる)私だけなの?
 
 

コメント(2)

オヤツは、

2010年 11月22日


 
 今年の6月に食べチェリーパイを頼もうとしたら・・
 ブルーベリーになっていた。
 なんでハワイはパイとサンデー類が、2個で$1なんでしょうかね?
 コーヒーだって日本のLサイズが普通だし・・まてよ、日本はカップが
 Sサイズで小さいが、時々無料サービスしてるものな~。
 観光客の行かない地元料理店だと、かなり安く食事が出来るし
 気候も1年中温暖だから、アメリカ本土からホームレスが
 やって来るのだろう。
 
 今や公園はホームレスだらけとなりつつあるワイキキ周辺ビーチ
 行く度に、その数が増えてるようだ。(特に白人が多い)
 本土からハワイに来るには、ビザを発行したら良いのでは、ついでに往復旅券も。
 いずれにしても、このままでは観光客が気味悪がって、減少していくのではないかな。
 
 昨年行った時、ホームレスが集まるのビーチ、いや小規模の部落を
 見たが、大きなテントを張り、車を持っていて
 キッチンはバーべキューコンロを使い、驚く事に!
 ポストまで・・・つ・い・て・る、のだ!。
 
 マッ、それだけ暮らしやすいのが、この島・ハワイなのか。
 
 

コメント(0)

モーニングは

2010年 11月21日


 
 ファートフードと言えば、マクドナルド(McDonald's)ですが、 
 これをそのまま発音する日本語英語だと全然通じないんだよナ!
 カタカナ発音にすると、ミック・ダノルかな・・「ダ」を強調すればいいかも。
 そしてハワイでの新しいモーニングセッは、定番のスパムの他に
 ソーセージが付いてる・・・朝から・・。
 

 
 ハワイでは白米かブラウンライスが付いてるんだけど、
 なんで、日本が米を主食にしてるのに、マフィンやパンケーキなんだろうかね?
 それと米にコーヒーより、ほうじ茶でも出したら受けるのにナンチャって。
 
 

コメント(2)

mahalo

2010年 11月20日

 
 帰国後忙しく、ブログを更新してませんでした。
 ボチボチ書き始めますので・・・。 

コメント(0)

On Hawaii

2010年 11月 6日

 

 I drove on the highway [H1] headed north 
 and get off at No.8 Exist.



 As I get off the highway a sign
 "Wahiawa Welcomes You" greeted me.
 (This town has long been Known as a pineapple town)



 I drove through Wahiawa which was once
 the second most populated area on Oahu.
 Not only did it support the needs of the
 pineapple community but it also served the
 needs of soldiers stationed at neighboring
 Schoficld Barracks which was at one time
 the largest army military base in the United States.



CIMG1620.jpg  I by passed the historic 
  town of Hareiwa and
  stopped for lunch at
  Waimea Beach Park.

  After lunch Idrove on
  until I reached
  Sunset Beach.






HIC PRO at Sunset Beach
Official Qualifier of the
Triple Crown Of Surfing








 My travel still continues and does not end here.


コメント(0)

Trip to North Oahu

2010年 11月 5日

  Today I decided to go to the
  North Shore of Oahu and left Waikiki 
  shortly after eleven o' clock.

  Since I had planned to have my lunch
  at some nice beach bark on the way,







  I stopped at the Aloha Tower Shopping Center to pick up my
  BENTO lunch at the Makino-Chaya.
  At the shopping center,
  I was surprised that only the restaurant was busy
  and that it has opened another restaurant in waikiki.

  After getting my BENTO
  I was finally able to head to toward the
  Norht Shore on the Free Way (H1).

  I will continue tomorrow.

 

コメント(0)

cloudy day in honolulu turns sunny

2010年 11月 4日



 Just before sunset the sky cleared.
 And on the mountain side a rainbow appeared.



コメント(2)

FROM HONOLULU

2010年 11月 3日



 Good moning.
 Today is cloudy & cool in Hawaii.
 Probably many will be spending time indoors.
 

コメント(3)

旅立つ日

2010年 11月02日


 
 やっと日本を離れられる時、それは、今日という日。
 短い間だけど、思いっきり楽しんでこよう。
 帰国したら土産話を書きますので、
 しばしのお別れでやんす。・・アロハ
 
 ※ 6月に行った時の写真です「ジュラッシックパーク」の撮影現場(オアフ)。
 PS:歯は病院に行き、まるで新しい歯が生えたようになりました・・一安心。

 

コメント(0)

カウントダウン

2010年 11月01日


 飛行機の座席は、なるべく通路側を選択してます。
 トイレや洗面等、何かと気遣いしなくて良いし、せめて片足は
 伸ばせるのでネ、なんせハワイ到着までの8時間は辛い。
 何時も思うのだが、フライトして直ぐ、夕飯がでるのですが
 食べ終えたトレーなどの回収も有るので、なかなか寝かしてくれない。
 
 少し仮眠を取ると、もう朝食の時間だ
 別に食べなくても良いのですが、皆が起きだし
 アテンダントが朝食を運ぶワゴンの音で起きてしまう。
 一番参るのは、窓を開けられることです。
 機内に思いっきり朝日が差し込み・・たまりましゃえ~ん。
 
 睡眠薬とアルコールで、ジェットラグ対策をしなければ
 とりあえず、今日は早寝します。 
 
 ころがッ!
 

 
 実は、旅行前に前歯が欠けてしまったのです~
 ポップコーンを食べてたら破裂してない硬いコーンが口の中に
 手に取ると、それは・・・歯だった・・。
 
 なんちゅー間の悪い時に、折れやがって!!
 
 土日は歯医者が休みなので、今日これから歯医者へ行き
 なんとか、その場限りで良いから、歯をくっ付けてもらわなば・・・。
 
 前歯ゆえ、ハワイでスマイル出来ないのは、チョット辛いよ~。
 明日の出発前に、私の歯がどうなったか、ブログに結果報告します。
 早寝どころじゃない感じ。
 
 
 

コメント(0)